英会話レッスンをしていると、「There you go」とよく聞くけど、

どういう意味なのか？
どうやって使えばいいのか？
流れのなかで理解はできているけど・・・

簡単な単語の組み合わせなのに、なかなか使いこなせないですよね。

ここで使うのか！と理解したうえで、後は実践で慣らしていきましょう。

There you go は日常会話でよく使われていますが、意味はいくつかあります。

there そこ・you あなた・go 行く　の個々の意味からはわからない意味になってしまいます。

「You go there あなたはそこにいく」ではないので(笑)、どういうシチュエーションで使われるのかをみてみましょう！

物などを渡す時の「はい、どうぞ！」

誰かに物を渡す時に使える there you go は一番よく聞くのではないかと思います。
特に、頼まれたものを渡す時や、決まった物を渡すときなどでよく聞きます。

＜例＞
A: Did you bring the book?
　（持ってくる予定だった）本持ってきた？
B: Yes. There you go.
　はい、これね！

他にも、レストランや、お店で買い物した時に店員の方が

There you go. と言って渡してくれたりします。

これは、とても使いやすいThere you go. ですね。

達成した時などの「よくやった！」「できたね！」

レッスン中に refrigerator の発音の練習をしていて、なかなか上手に発音できない生徒さんが、綺麗に発音できた時に、

There you go. 「できた！」と先生が言ってくれたりします。

他には、

アメリカで大人気のスーパーボールを見ていて、応援しているチームが得点した時に

There you go. 「よくやった！」と叫んでいる方も多いです。

このようにネイティブの方は Good job! のようにも使っているので、これも真似しやすいですね。

同感を表す時の「その通り！」「そう思う！」

この同感を表す時のThere you go は、

英語で何かを伝えようとしている時に、なかなかサラっと言えなくて、相手が代わりに言ってくれた時に、

There you go. 「その通り！」「それそれ！」　という意味でも使えます。

英会話レッスンでは、先生がいろいろ助けて言ってくれると思うので、使う機会も多いと思います。

不快な感情を表す時の「まただよ！」「ほら、まただ！」

皮肉のような、ネガティブの意味で There you go. も使えます。

遅刻をよくする相手が、遅刻した時に

There you go. 「まただよ！」と言う感じで使ったり、

映画・ドラマなどでよくみるのは、

洋服を脱ぎっぱなしのお子さんに、お母さんが

There you go again.「ほら、まただよ！」とあきれて言ったりしています。

この意味は、レッスンでは使いにくいかもですね。

発音・言い方

英語も日本語も同じ言葉でも、言い方によって伝わり方も変わってきます。

何かを渡す時の There you go は、特に強調する必要はないですが、

達成した時の There you go は、There を強く言いますね。

また、不快なとき、呆れた時の There you go. だと、気の抜けたような言い方で言ってみて下さい。

英語は日本語よりも抑揚があるので、なりきって言ったほうが伝わりやすいから！

同義語

There you go の同義語としてよく使われるのは、

There you are.
Here you are.
Here you go.

これらは、少しの使い方の違いはありますが、だいたい同じように使えます。

最後に

There you go は、日常会話でよく使われているのですが、

このようなシチュエーションで使われているんだ～くらいの感覚で覚えてみて下さい。

There you go を意識していると、いろいろなところで聞こえてきますよ！

後は、実際の会話の中で使ってみて、意味が通じれば使い方があっているという確認もできますのでね。

ラ・ガーデイア英会話スクールには！

東京都：福生、昭島、立川、羽村、青梅、あきる野、瑞穂、八王子、日野、国立、国分寺、小平、東大和、武蔵村山、町田、東久留米、多摩、東村山、２３区内

埼玉県：入間、狭山、飯能、所沢、日高、鶴ヶ島、川越、坂戸 etc

様々な地域から通っていただいております。
英会話がはじめて、初心者の方からもたくさん通っていただいています。